Diskussion:Erős Pista
Das mit dem Sambal halte ich für zwar gutgemeint aber falsch. Abgesehen davon dass Sambal keine Paprika-Paste oder Creme ist sondern lediglich kleingeschnittene Chilis beinhaltet. Man könnte dann auch schreiben, es wäre die ungarische Variante der nordafrikanischen Harissa usw. Was ebenso falsch wäre. Oder schreiben wir beim Sambal Artikel es wäre die dortige Variante von Eröspista?!62.178.137.216 19:33, 8. Feb 2005 (CET)
- OK, ich habe Sambal jetzt unter "siehe auch" aufgeführt. Da kann sich jeder selbst eine Meinung bilden, wie ähnlich oder verschieden die einzelnen Chili-Zubereitungen sind. --Sundowner 20:30, 8. Feb 2005 (CET)
Wie wäre es noch mit etwas Geschichte? --84.179.222.194 16:36, 18. Mär 2006 (CET) alias Kronf
Erős Pista, nicht Erőspista
Es ist doch Unsinn, dass das Zeug "Erőspista" heißen soll. Der Name setzt sich ganz glar aus erős und Pista zusammen, "das starke Steffchen", wenn man es wörtlich übersetzt, und muss natürlich auseinander geschrieben werden. So steht es auch auf der Verpackung. Wenn ich mal Zeit habe, mach ich ein Foto und stelle es hier ein... Bis dahin würde ich gerne trotzdem den Artikel auf Erős Pista (bisher ein redirect) verschieben. esmi 12:01, 18. Mai 2006 (CEST)
