Diskussion:Erstbegehung
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Begehung oder Durchsteigung?
M.E. fehlt hier die Kategorie der "Erstdurchsteigung", nämlich einer Wand oder Flanke. Denn die Erstbegehung bezieht sich nach meinem Sprachgefühl auf die Route. "Begehen" kann man nur eine Route, eine Wand aber durchsteigt man. So wäre also die erste Bewältigung der Japaner-Diretissima eine "Erstbegehung", aber die Tour von Heckmair u.a. war die Erstdurchsteigung der Eigerwand. Bitte mal überdenken. Leider ist in der Presse immer von "Erstbesteigung" einer Wand die Rede. Wände kann man aber nach meinem Sprachgefühl nicht besteigen. Matthias217.233.6.249 15:08, 16. Jan. 2010 (CET)
