Diskussion:Eteokyprische Sprache

Zypern ist doch nicht Teil der Ägäis. Ist also die dortige Sprache Teil derer Sprachen? -- Udimu 20:38, 3. Sep. 2007 (CEST)

Der Begriff bezieht sich nicht auf die Ägäis als engen geographischen Raum, sondern auf die Ägäische Sprachengruppe, was ein moderner Oberbegriff für verschiedene Einzelsprachen aus dem gesamten östlichen Mittelmeergebiet ist. Solche Begriffe sind häufig etwas tapsig gewählt, erfüllen aber ihren Zweck. Trigaranus 12:18, 13. Okt. 2007 (CEST)

Ob sie tapsig gewählt oder nicht, sie sind ein Terminus und als solcher in einer Enzyklopädie zu behandeln. Ein Terminus wird selten im Wortsinne verwendet. Hier speziell wird eine hypothetische Sprachgruppe so bezeichnet, der man diverse alte Sprachen aus dem östlichen Mittelmeerraum hilfsweise zuordnet. Das hat nichts damit zu tun, ob Zypern nun zur Ägäis gerechnet wird oder nicht. Das ist eine ganz andere Frage, eine geographische oder politische, die nicht unmittelbar damit zu tun hat.--Löschfix 15:10, 21. Sep. 2008 (CEST)

Golgisch / Bilinguen

"Arnaud Fournet übersetzt die nicht-griechischen und nicht-golgischen Texte als archaisches Hurritisch." Was genau ist denn golgisch?

Wenn jemand ein Foto der eteokyprisch-griechischen Bilingue aus Amathous machen und das bei wikipedia/wikimedia hochladen könnte, wäre ich begeistert. Über Fotos anderer eteokyprischer Bilinguen würde ich mich natürlich auch sehr freuen.

mfg -kekrops-