Diskussion:FS ATR.365

Plätze

136 1. Klasse, 66 2. Klasse ? Im italienischen Artikel heißt es: posti a sedere und posti in piedi. Sedere heißt Hintern und piedi sind Füße, also wohl 136 Sitzplätze und 66 Stehplätze. --91.2.64.36 07:56, 9. Nov. 2013 (CET)

Danke, das ist dann schlicht falsch übersetzt. Dachte auch gar nicht daran, dass CAF auf ihrer Homepage bei der Angabe "Plätze" mit 202 auch die Stehplätze mitrechen würde. Aber wenn das in der ital. Quelle so steht, wird es schon stimmen. Ich korrigier es einmal. Nächstes Mal kannst Du sowas offensichtliches auch gerne gleich selbst machen, da ist keiner böse :) --Dark Almöhi (Diskussion) 04:27, 10. Nov. 2013 (CET)