Diskussion:Ford Escort RS1600i

Beschreibung zum Teil zu detailliert

Die Beschreibung der Technik ist meines Erachtens zum Teil zu detailliert. Es heißt unter anderem: „Zwischen der Ansaugbrücke und dem Zylinderkopf sitzt eine Zwischenplatte zur Aufnahme der Einspritzventile, in der auch der Thermozeitschalter und der Temperatursensor sitzen.“ Welcher Laie – einschließlich mir – denkt an diese eventuell nötige Zwischenplatte? Wie habe ich es mir vorzustellen, dass in dieser Platte Einspritzventile sitzen? Und welchen Leser könnte es interessieren, dass die Platte auch den Thermozeitschalter und den Temperatursensor aufnimmt, zumal er vorher nicht erfahren hat, dass diese Teile gebraucht werden? Gruß -- Lothar Spurzem 17:13, 3. Jun. 2020 (CEST)

Schreibweise

Wie in anderem Zusammenhang schon gesagt, finde ich die aneinandergeknallten Buchstaben und Zahlen unschön, abgesehen davon, dass es nach den Regeln falsch ist. Ich habe gerade im Motorkatalog von 1995 geschaut und finde den Excort RS 2000 mit Leerzeichen geschrieben. Warum weichen wir in Wikipedia davon ab? -- Lothar Spurzem 17:35, 3. Jun. 2020 (CEST)

Hallo Lothar, vorab vielen Dank für die Anregungen und Änderungen.

Wie auch beim RS1700T, Ford ist sich nicht wirklich einig und verwendet - je nach Literatur - unterschiedlichste Schreibweisen. Der Verkaufsprospekte vom RS1600i (siehe auch prospekt1.jpg externer Link auf rs1600i.de) und die Einlage zur Bedienungsanleitung (siehe einlage.jpg wie vor) schreiben „Escort RS 1600 i“, jedoch nur mit einem halben Abstand zwischen RS und 1600 sowie zwischen 1600 und i. Skurril wird das ganze dann, wenn Ford innen im gleichen Verkaufsprospekt „RS 1600i“ schreibt (prospekt2.jpg wie vor), bei der Typenbezeichnung am Fahrzeug und im Dekor steht dann auch „RS 1600i“, jedoch nur mit halbem Abstand zwischen RS und 1600. Die Briten wiederum schreiben „RS1600i“ sowohl im Verkaufsprospekt (english1.jpg) als auch in der Einlage zur Bedienungsanleitung (1.jpg). Gehen wir nach den Treffern im Internet, gibt die allgegenwärtige Suchmaschine für „RS1600i“ etwa 135.000, für „RS 1600 i“ etwa 132.000 und für „RS 1600i“ etwa 94.000 Treffer an. Wir sind uns leider einig, daß wir uns nicht einig sind. Werde auf jeden Fall einen WL anlegen und das auch in den Artikel mit einbauen. mfg & schönes Wochenende! --Luitold (Diskussion) 12:08, 5. Jun. 2020 (CEST)

Das schmale Leerzeichen ist korrekt, haben wir in Wikipedia aber nicht zur Verfügung. Es wird im Drucksatz auch in Abkürzungen wie „z. B.“ gesetzt. Und was Googletreffer betrifft: Darauf würde ich mich nicht verlassen, da stoßen wir auf viele Texte von Leuten, die vom Schreiben wenig Ahnung haben. Viele Grüße -- Lothar Spurzem 12:57, 5. Jun. 2020 (CEST)