Diskussion:Fort Chambly

Das hier ist der Inhalt der weblink, die als Quelle angegeben ist:

Fort Chambly is located at the edge of the Richelieu River, at the foot of the Chambly rapids. Built in 1711, this imposing stone fortification protected New France from a potential British invasion.

During the War of 1812, the British Army built an important military complex on the site. The fort has resisted the upheavals of history and remains a valued reminder of the French presence in North America.

Restored by Parks Canada, Fort Chambly now houses exhibitions showcasing key moments in the history of New France.

Der Ersteller des Artikels hat es nicht einmal geschafft, auch nur mehr als den ersten Satz komplett zu übernehmen. -- Stoabeissa _{...'pas de problème!} 13:50, 2. Jan. 2013 (CET)

Ich habe den Artikel aus der englischen wp über- und den einzelnen Satz des „Artikelersteller“ [sic] er-setzt -- Stoabeissa _{...'pas de problème!} 15:47, 2. Jan. 2013 (CET)

Die Bilder aus der ‹gallery› sind alle bei commons einsehbar und daher im Artikel überflüssig. War ein Überbleibsel aus dem englischen Artikel, das ich versehentlich mit eingebaut hatte. -- Stoabeissa _{...'pas de problème!} 12:49, 5. Jan. 2013 (CET)

Obiges ist anscheinend nur sehr schwer zu verstehen - oder man will es einfach nicht zur Kenntnis nehmen. -- Stoabeissa _{...'pas de problème!} 17:13, 5. Jan. 2013 (CET)

vu et approuvé par -- Stoabeissa _{...'pas de problème!} 13:00, 7. Jan. 2013 (CET)