Diskussion:Fragezeichen
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder--~~~~
.Zum Archiv |
Wie wird ein Archiv angelegt? |
Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftebene 2 automatisch archiviert, die seit 14 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind. |
¿Nur Spanisch?
Es gibt leise Anzeichen, dass es nicht ganz korrekt ist, dass das verkehrte Frage- (und Ruf-)zeichen ein rein spanisches Phänomen ist. Wohl ist das Spanische die am weitesten verbreitete Sprache mit dieser Besonderheit und vielleicht die einzige mit tatsächlicher Normierung, aber:
- laut es:Signo de interrogación gibt es sie auch im Galizischen und ein bisschen im Katalanischen, ähnlich en:Question mark und gl:Signo de interrogación
- auf der anderen Seite des großen Teiches hat das Spanische typographietechnisch scheinbar auch Spuren hinterlassen, siehe ay:Jiskht'awi chimpu (Aymara), scheinbar nicht bei qu:Tapuna unancha (Quechua). Bei gn:Ta'ãnga'i Kuatiapyre Guaraníme (Guaraní) wäre es interessant, den Text lesen zu können, da wikibooks:es:Guaraní/Lecciones/Lección 2 - Cómo saludar angibt, die verkehrten Zeichen lediglich zwecks besserer Lesbarkeit gesetzt zu haben. Angeblich hat das Guaraní andere Methoden, Fragen eindeutig als solche erkennbar zu machen, weshalb es Fragezeichen eigentlich gar nicht braucht.
Wirklich eindeutig scheint die Lage aber nicht zu sein: Das, was das Internet an Quellen hergibt, ist eigentlich eher nicht allzu fein und außerdem uneindeutig. Ein ganz rein spanischsprachiges Phänomen scheint das ¿ aber nicht zu sein. … «« Man77 »» (A) wie Autor 23:03, 21. Dez. 2017 (CET)
Bitte Theo erwähnen
Aus Was ist Was TV.Das ist irgendwas, was ins Artikel gehört.Find ich zumindest. (nicht signierter Beitrag von 2003:E8:1F12:19AE:B13E:1675:9760:25F (Diskussion) 15:34, 14. Feb. 2021 (CET))
das ist ein normales, nicht okkultes Fragezeichen, das okkulte Fragezeichen hat einen Haken oben dran
Hätte gerne Bedeutungsunterschiede dieses Fragezeichens ohne okkult von dem okkulten Fragezeichen mit dem Haken dran gewusst. Gibt es welche? Wenn ja, wie sieht der Bedeutungsunterschied aus? Danke. --82.207.238.98 00:00, 7. Feb. 2022 (CET)