Diskussion:France métropolitaine

Wer bezeichnet das denn so? Habe ich noch nie gehört. Ich dachte erst, es sei ein Filmtitel Stern 01:57, 31. Mär 2004 (CEST)

Das ist moeglicherweise falsch geschrieben. Im Frz. bekannt ist nur 'métropolitain'. Wenn Metropolitan die dt. Uebersetzung ist, sollte der frz. Begriff in dem Artikel nicht fehlen. --Montauk 23:53, 30. Apr 2004 (CEST)

Es ist kein Filmtitel, goldrichtig geschrieben, die deutsche Übersetzung steht im Artikel und leider gibt es in der deutschen Sprache keine oder wenn, nur eine seeehr wenig gebräuchliche Bezeichnung dafür, da der Begriff im Deutschen stets umschrieben wird. Siehe auch die heutige Diskussion in der WP-Auskunft. --Désirée2 01:44, 5. Okt 2006 (CEST)