Diskussion:Franz Deéd

Erstaunlich ...

Wie kann jemand VOR SEINER GEBURT bereits als Künstler tätig sein? Oder anders: Wenn er 1923 geboren wurde - wie kann er dann bereits ab 1916 künstlerische Werke schaffen?! --DiCampi (Diskussion) 19:13, 31. Jan. 2018 (CET)

Geburtsort

@JasN:: Du hast hier den Geburtsort von Keť (eine ehemals ungarische, heute slowakische Gemeinde; damals zugehörtig zum Komitat Gran) auf Kéty (eine ungarische Gemeinde im Kreis Bonyhád im Komitat Tolna) geändert. Da man Ersteres im Ungarischen von 1863–1902 auch "Kéty" schrieb die Rückfrage ob in der von dir angegebenen Quelle wirklich auch "Kéty, Komitat Tolna" steht oder nur "Kéty". Wenn das Komitat nicht genannt wird bitte beachten dass auf Kreuzwegbilder von Franz Deed. pfarre-am-schuettel.at heißt: "Franz Deed wurde am 23. April 1901 in Kéty im damaligen Ungarn (heute Slowakei) geboren" (was für das heutige Keť spricht, wobei das natürlich auch nicht unbedingt stimmen muss).--Naronnas (Diskussion) 09:50, 1. Sep. 2022 (CEST)

@Naronnas: In dem Artikel Deéd Ferenc művészete von Gyula László steht wörtlich auf Seite 55: „Kéty-en, Szekszárd mellett született, Tolna megyében 1901. április 23-án.“; übersetzt in die deutsche Sprache: „Er wurde in Kéty bei Szekszárd, im Komitat Tolna, am 23. April 1901 geboren.“

Die angegebenen Einzelnachweise hatte ich mir natürlich vorher angeschaut und mich gewundert, dass sie sich widersprechen. So steht im ersten: „Kéty, Tolna vm.“ Die Abkürzung vm. steht für vármegye (Komitat). Im zweiten Einzelnachweis steht dann Keť, heute in der Slowakei. Daher habe ich zur Klärung noch ein wenig recherchiert. --JasN (Diskussion) 19:38, 1. Sep. 2022 (CEST)

Danke für die Info. Ich wollte nur sichergehen und würde da auch dem Artikel mehr trauen als der Webseite einer Kirchengemeinde. Dann passt das also so jetzt.--Naronnas (Diskussion) 08:01, 2. Sep. 2022 (CEST)