Diskussion:Franz Richter (Schriftsteller)

Datumskonvention bezüglich Jänner/Januar

Da ich keine gesteigerte Lust habe, mich an Edit-Wars über mehr oder weniger Quisquilien zu beteiligen, schlage ich folgende Vorgangsweise vor:

Während in Deutschland der betreffende Monat selbstvreständlich "Januar" genannt wird, heißt dieser in Österreich und Südtirol - ebenso selbstverständlich - "Jänner". Ich handhabe die Entscheidung, ob ich "Jänner" oder "Januar" schreibe wie folgt:

• 1. Kriterium: nach "Belegenheit" der Person bzw. Sache.

Ein Österreicher wird am xy. Jänner geboren, ein Deutscher am xy. Januar. Bei Personen, die sich sowohl in Deutschland als auch Österreich aufhielten (Beethoven etc.), gilt das Überwiegensprinzip. Ein Gesetz tritt in Österreich im Jänner in Kraft, in Deutschland im Januar etc. — sollte doch eigentlich recht einfach sein.

• 2. Kriterium: nach erstem Artikelautor.

Wer einen Artikel anlegt sollte m.E. das Recht haben, die Datumskonvention zu fixieren (sonst gibts danach entweder Salat oder Edit-War, und beides ist ebenso unschön wie überflüssig). Wird ein Artikel zur Gänze (!) neu überarbeitet, ist dies einer Neuanlage gleichzuhalten.

Nach diesen Kriterien ersuche ich, die Datumskonvention "Jänner" im Falle von Franz Richter zu akzeptieren. Richter ist Österreicher (ich kenne wenige "österreicherischere" Autoren als ihn!) und meine Wenigkeit ist es ebenso. Ich sehe daher wenig Sinn darin, hier ein "Januar" quasi unter dem Motto "die doofen Ösis sollen gefälligst das Maul halten" durchdrücken zu wollen. --Christianus 20:16, 5. Jun 2006 (CEST)

P.S.: Übrigens, geschätzter Kollege FRZ, Bemerkungen wie "ach weeßte Artikel zur franz. revolution schreibe ich heute mal in französisch um...." sind nicht unbedingt geeignet, die gute Zusammenarbeit in Wikipedia zu fördern. --Christianus 20:16, 5. Jun 2006 (CEST)