Diskussion:Franziska
"Franziska Martin, Tänzerin im DKC"
- Was bitte ist DKC ???? Bullenwächter 12:26, 26. Jan 2005 (CET)
== D ==eutscher
== K ==osmetik
== C ==lub
Franziska von Rom
Merkwürdig, dass zwar das Datum des Namenstags erwähnt wird, nicht aber die Heilige, die an diesem Tag gefeiert wird und schließlich auch eine berühmte Namensträgerin ist... (nicht signierter Beitrag von 84.130.199.149 (Diskussion) )
- So besser? --NickKnatterton – !? 18:16, 29. Jan. 2007 (CET)
Was ist mit Fränzi als Namensvariante?
Franziska Stading
- Franziska Stading! (nicht signierter Beitrag von 85.226.42.9 (Diskussion | Beiträge) 15:49, 3. Jun. 2009 (CEST))
Beziehung zu Franka
Sehe ich das richtig, daß Franka wie Frank direkt mit den Franken verwandt ist, während bei Franziska bzw. Franziskus (it. Francesco = der Franzose) die Beziehung über Frankreich geht? Damit wäre Franka keine Variante von Franziska (als die es als Franca im italienischen Artikel zu Francesca aufgeführt wird), wohl aber eng verwandt. Für jene, die wissen wollen, ob Franka eine Variante von Franziska ist, würde ich daher eine Verlinkung in der Einleitung für gut finden („… siehe auch Frank bzw. Franka“). --Tobias 13:28, 12. Apr. 2011 (CEST)
Franziskus vs. Franz von Assisi
Franz von Assisi ist sicherlich der bei weitem berühmteste Franziskus; ihn aber hier schon als quasi einzig möglichen Franziskus zu verlinken und damit die Entscheidung vorwegzunehmen, ob Franziskus anstelle der Umleitung vielleicht doch ein eigenständiger kleiner Artikel mit Verweisen auf Franziska … und den berühmtesten Namensträger sein sollte (wie z. B. der italienische Artikel zu Francesco), halte ich für falsch. Ich ändere das deshalb mal. --Tobias 13:28, 12. Apr. 2011 (CEST)
Regionale Verteilung
Kann man irgendwo rausfinden, wie die regionale Verteilung dieses Vornamens ist? Ich habe irgendwie das Gefühl, dass alles Franzis, die ich kenne, Bayerinnen sind. (nicht signierter Beitrag von 92.229.79.34 (Diskussion) 23:09, 5. Okt. 2013 (CEST))
Vandalismus/Unfug entfernt
Leider wurden zwei vorherige Versuche von anonymen Nutzern die Fehlinformationen zu entfernen vermutlich gut gemeint rückgängig gemacht. Daher möchte ich hier die Änderung dokumentieren und erklären:
Im entfernten Abschnitt wurde behauptet, dass Franziska im Lateinischen eine Göttin bezeichne und "beste Freundin" bedeute. Dies ist weder durch die zitierten Quellen gegeben, noch deckt sich das mit der Aussage, dass Franziska die weibliche Form von Franziskus ist. Stattdessen geben die Quellen hier an, dass sich beide Varianten von der Volksbezeichnung der Franken bzw. der Franzosen herleiten. Zudem lautet die das lateinische Wort für Freundin "amica". Dies und der Stilbruch im entfernten Abschnitt sollten ihn klar als Vandalismus erkennen lassen. --Oracle of Truth (Diskussion) 19:11, 17. Aug. 2016 (CEST)
