Diskussion:Friedel Bloch

Direktor vs. Manager

Friedel Bloch bezeichnete sich selbst als Direktor nicht als Manager. Auch geht aus der Festschrift hervor, dass er kaufmännischer und (später) technischer Geschäftsführer war, die zeitgemäße Bezeichnung damals für diesen Posten war "Direktor". --Sonnenblumenmaler 02:07, 17. Jun. 2010 (CEST)

(Habe eine Überschrift nachgetragen) Danke Für deine Erlärung. Genau jene hätte (etwas verkürzt) in die Zusammenfassungszeile gehört. Dann sind deine Änderungen leichter nachzuvollziehen.

Dein Vorschlag ist einleuchtend, dennoch weiß ich nicht wie wir in der Wikipedia damit umgehen. In heutiger Sprache war er ja wohl ein Manager, oder? Wir bezeichnen ja auch nicht einen Metzger aus dem 14 Jahrhundert als Knochenhauer, oder doch? Wenn du magst, kannst du es, von mir aus, mit deiner obigen Begründung ändern. Viele Grüße --Saibo (Δ) 03:49, 17. Jun. 2010 (CEST)

Es geht um diese Änderung: Versionsvergleich. Von mir revertiert mit Begründung "Wieso, weshalb, warum? Er war Geschäftsführer - das ist doch ein Manager.". --Saibo (Δ) 03:52, 17. Jun. 2010 (CEST)