Diskussion:Friedrich Schmidtke

was sollte das? OO

Ich streite mich jetzt nicht über ein Leerzeichen, dass in den mir zugänglichen Bibliothekskatalogen an besagter Stelle erscheint und dass nach den Regeln der deutschen Rechtschreibung dort zu erwarten ist. Sollte es im (mir nicht vorliegenden) Original dort nicht auftauchen, dann ist bitte ein "sic!" im Quelltext zu ergänzen. Dafür rumzupampen ist allerdings reichlich daneben. --Insel der Aphrodite (Diskussion) 08:53, 7. Okt. 2015 (CEST)

Ich habe eine Frage gestellt - was daran "pampen" sein soll erschließt sich mir nicht. Denn ich habe das exakt so aus den Katalog der DNB kopiert. Und nur weil etwas sprachlich heute so ist, heisst das noch lange nicht, daß es auch vor 100 Jahren so war. Sprache wandelt sich andauernd. Marcus Cyron Reden 14:00, 7. Okt. 2015 (CEST)

"merkst Du es noch?" ist dann auch nur eine Frage, oder? Ich empfehle immer noch, ein "sic!" einzufügen, sonst werden aufmerksame Leserinnen und Leser das vermutlich wieder korrigieren (wenn es denn so richtig ist, vielleicht hat ja jemand das Original vor sich liegen). --Insel der Aphrodite (Diskussion) 07:15, 8. Okt. 2015 (CEST)

Also irgendwie bist du derzeit auf einer komplett falschen Linie, scheint mir. Mein Kommentar war nachweislich "was sollte das? OO" - eine simple Nachfrage, noch dazu als Überraschung gekennzeichnet. Und es ist Standard, in Originaltiteln nicht zu korrigieren. Es sei denn, man hat es wirklich Schwarz auf Weiß vor sich. Marcus Cyron Reden 14:49, 8. Okt. 2015 (CEST)