Diskussion:Garsington Opera

Der Artikel „Garsington Opera“ wurde im Juli 2016 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 9.08.2016; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Übersetzung

Der Artikel scheint eine Teil- oder überarbeitete Übersetzung der englischen Sprachversion zu sein. Bitte den Nachimport der Versionen beantragen.--Fiona (Diskussion) 13:11, 13. Jul. 2016 (CEST)

So ein Blödsinn. Der Artikel wurde vollständig neu erarbeitet und hat auch eine völlig andere Struktur. Sogar die Liste der Opernaufführungen (in der engl. Version (a) unvollständig und (b) nach Komponisten gereiht) ist hier völlig anders. Auch die Quellen sind andere. Langsam wird Dein Nacheilen lästig und es stellt sich die Frage, ob wir nicht Mediation bemühen sollten.--Meister und Margarita (Diskussion) 14:16, 13. Jul. 2016 (CEST)

Du musst schon damit leben, dass Artikel von dir, die du bei SG? vorstellst, genau geprüft werden (s. auch Kommentar von Dk). Dein Vorwurf "nacheilen" ist also falsch und ich rate dir, solche substanzlosen Vorwürfe zu unterlassen, sie können als PA gewertet werden.

Abgesehen von dem Artikel im Guardian in den EZ der de.Version, sind die drei Belege (Website und 2 Artikel aus dem The Independent) die gleichen wie in der en.Version. Es ist auch nichts Verwerfliches daran, Teile aus anderen Sprachversionen zu übersetzen. Ich würde im Zweifel lieber einmal mehr nachimportieren als zu wenig.--Fiona (Diskussion) 16:08, 13. Jul. 2016 (CEST)

Das ist unrichtig. Die beiden Links auf die Festivals-Websites führen in der engl. Version auf „Page not found“ bzw. „Your Evening“, in der dt. hingegen in beiden Fällen auf „What to wear“. Einzige Überschneidung ist der Independent-Artikel von Michael Church, der andere von mir zitierte kommt in der engl. Version NICHT vor. Kennst Du die Rolle des Beckmessers?--Meister und Margarita (Diskussion) 21:58, 18. Jul. 2016 (CEST)

Review 10.08. - 23.09.2016

Garsington Opera ist ein englisches Opernfestival, gegründet 1989, das alljährlich im Juni und Juli in Wormsley Park in den Chiltern Hills in Buckinghamshire stattfindet.

Würde gerne herausfinden, ob der Artikel noch optimiert werden kann/soll/muss oder ob er in eine Kandidatur geschickt werden kann. -- Meister und Margarita (Diskussion) 01:50, 10. Aug. 2016 (CEST)

Erster Leseeindruck, ich bin kein Opernexperte, aber mal ein paar Dinge die mir als lesender Laie auffallen:

1. Die Geschichte ist gänzlich unbelegt.
2. Trivia, ist ein unliebsame Absatz, ausdrücklich triviale Informationen haben in einer Enzyklopädie nur selten etwas verloren. Der Passus ließe sich vermutlich anders bezeichnen (Kontroverse, Proteste, Rechtsstreit, Konflikt mit Anwohnern o.ä.) oder gleich vollständig mit der Geschichte verschmelzen. So oder so würde ich ihn in die Nähe der Geschichte rücken.
3. Neutralität, Du gerätst ein paar mal in wertende und unklare Aussagen (Ich wähle mal aus was mir ins Auge stach):
   1. Garsington Opera im Laufe der Zeit weit über die Grenzen Englands hinaus bekannt. in der Einleitung, ohne Beleg und später ist nichts mehr zum Thema zu finden. Etwas zur Rezeptionsgeschichte wäre interessant!
   2. Durch die Glaskonstruktion wird die malerische Landschaft gewissermaßen wird, oder wird nicht? Und malerisch Bewertet den Ausblick.
   3. Die jungen Sänger sind vielversprechend, (da vermutlich aus Sicht der Leitung, oder? Das müsste zugeordnet und belegt werden).
   4. So manche Karriere hat dank der medialen Aufmerksamkeit für das Festival einen kräftigen Schub bekommen. ohne Beleg, des Verhältnisses von Ursache und Wirkung, oder einer Zuordnung der Aussage zu einer entsprechenden Quelle ist das nur schwer haltbar.
   5. einen unerhörten Akt zivilen Ungehorsams, ist eine sehr deutliche Wertung.

Ansonsten interessant und gut zu lesen. Sieh mal ob Du was damit anfangen kannst.--Fraoch 16:50, 20. Aug. 2016 (CEST)