Diskussion:Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri

Name des Charakter Rolly Mercury

Wird Rolly Mercury im Original nicht Rory Mercury geschrieben oder liege ich da falsch? Ich finde beide Schreibweisen, aber auch bei Anime House wird der Charakter Rory geschrieben

--Tokaren (Diskussion) 22:57, 15. Jan. 2017 (CET).

Ich habe nicht eine offizielle Quelle gefunden, in der "Rolly" geschrieben wird. Anime House schreibt auch auf deren FB-Seite und in den Episodenbeschreibungen bei handelmitdvds.de "Rory". Solang niemand einen Beleg für die Doppel-L-Variante vorlegen kann, bin ich dafür, wir nehmen die bekannte Schreibweise "Rory". --Conaly (Diskussion) 11:25, 17. Jan. 2017 (CET)

Die Schreibweise hatte ich der deutschen Streamveröffentlichung auf Crunchyroll entnommen. --Mps、かみまみた^Disk. 19:34, 17. Jan. 2017 (CET)

Hab eben direkt in eine Crunchy-Episode reingeschaut. Auch dort wird sie in den Subs "Rory" geschrieben, siehe Screenshot, den eben erstellt hab. Ich schreib daher den Namen im Artikel um. --Conaly (Diskussion) 19:48, 17. Jan. 2017 (CET)