Diskussion:Gekijōban: Shakugan no Shana

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Schreibweise

Ist die Schreibweise im Lemma richtig oder die Schreibweise in der Einleitung (mit Doppelpunkt)?-- Lutheraner 23:11, 7. Jul. 2010 (CEST)

Da der Untertitel im Japanischen durch ein Leerzeichen " " vom Rest getrennt ist, wird ein Doppelpunkt gesetzt. Sollte der Untertitel in Tilden "titel~untertitel~" stehen, dann üblicherweise durch einen Halbgeviertstrich "–" voneinander getrennt. --Datei:Niabot 1.pngNiabot 3.png (AAW) 10:28, 1. Aug. 2010 (CEST)