Diskussion:Gemeindeverwaltung (Israel)

Lemma

handelt es sich nicht vielmehr um einen Verbund wie Bündnis anstatt eines Verbands wie Verein/Verbindung? Ich möchte meinen der richtigere Lemma müsste Lokalverbund (Israel) heißen. --Mandavi _{מנדבי?¿disk} 09:57, 8. Jan. 2007 (CET)

Aber wie ich sehe, heißen sich auch in Deutschland Verbände. Dann wird das wohl so stimmen. --Mandavi _{מנדבי?¿disk} 10:01, 8. Jan. 2007 (CET)

Bei der Übersetzung habe ich mich von der Form leiten lassen, die in Rheinland-Pfalz existiert, die sogenannte Verbandsgemeinde. --Matthiasb 12:35, 8. Jan. 2007 (CET)

Da die israelische Botschaft auf ihrer Internetseite http://berlin.mfa.gov.il den Begriff Gemeindeverwaltung verwendet, ist vielleicht eine Umbenennung in Gemeindeverwaltung sinnvoll. --MajorTh 22:43, 6. Mai 2011 (CEST)