Diskussion:Generaldirektion der Europäischen Kommission

Liste der Kommisare ueberarbeiten

...ist voellig veraltet (und obendrein haben sich oft auch die Namen der DGs geaendert, z.B. Gesundheit). Mir ist das bei Umwelt aufgefallen und ich habe dann von oben angefangen, zu korrigieren - bin bis Energie gekommen bevor mir die Zeit ausgegangen ist; habe aber nur die Namen der Personen nicht aber der DGs ueberprueft und korrigiert. --krueschan 23:07, 27. Jul. 2008 (CEST)

P.S. die wohl am wenigsten aufwendige Loesung ist es wahrscheinlich, auf der im Artikel angegebenen Seite Übersicht der Generaldirektionen und Dienste die korrekten Namen der DGs zu ermitteln und dann von Europäische Kommission die Namen zu uebernehmen (die Liste dort scheint aktuell zu sein, jedenfalls bei den wenigen, die ich ueberprueft habe). Leider kann die Liste nicht einfach uebernommen werden, da beide Listen Zeilen enthalten die in der jeweils anderen ncht auftauchen sollten. --krueschan 23:13, 27. Jul. 2008 (CEST)

GD vs. DG

Formative, danke für den Hinweis. Die Abkürzung für "Generaldirektion" an sich ist im Gegensatz zu den Abkürzungen der einzelnen Generaldirektionen auch im Deutschen eingebürgert. Ich habe versucht, es entsprechend zu ändern. Adrechsel 18:37, 22. Mai 2006 (CEST)

Generaldirektoren und Kommissare

einige der hier aufgeführten "Generaldirektoren" sind tatsächlich die Kommissare der jeweilen Ressorts, z.B. McCreevy, Borg, Dimas. Werde das bei nächster Gelegenheit mal überarbeiten. Suburbicarius 23:27, 30. Okt. 2008 (CET)

Ist jetzt wohl erledigt und aktualisiert. -ÜA-Makierung dä onkäl us kölle 16:26, 20. Feb. 2009 (CET)

Fehlend: weitere Generaldirektionen in der EU; eventuell neuer Artikel?

Im Rat der EU exisitieren auch Generaldirektionen als Teil des Generalsekretariats: http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&lang=de&nodeid=4553

[Ich habs in diese Diskussion geschrieben, weil die Diskussionsseite zur Generaldirektion im Allgemeinen gelöscht wurde.] --31.16.187.175 17:02, 5. Jul. 2013 (CEST)

Trennung Generaldirektion und gleichgestellter Ämter

Der Artikle weisst darauf hin, das es einige Ämter und Dienste gibt, welche keine Generaldirektionen sind, aber diesen im Rang gleichgestellt sind. Die Übersicht führt dann jedoch keine Trennung oder weitere Information dazu. Entweder sollte die Tabelle getrennt werden in GD und gleichgestellte Ämter oder es sollte eine zusätzliche Spalte eingefügt werden. Meinungen dazu? --Redonebird (Diskussion) 12:28, 11. Mär. 2014 (CET)

Anmerkung dazu

Es fehlt m.E. eine Erklärung, warum es so viele verschiedene Begriffe für die gleiche Sache gibt: Ressort = Amt = Dienst = Generaldirektion = Bereich. Und weshalb der/die Generaldirektor/in nicht der/dieselbe ist, wie der/die jeweilige Kommissar/in. ----pitschul (10:38, 22. Mär. 2017 (CET), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)