Diskussion:Giornata (Einheit)

Wenn schon Uraltliteratur verwendet wird, sollte man wenigstens den Versuch machen, topographische und geopolitische Angaben mit Verstand den heutigen Verhältnissen anzupassen: Ragusa ist wohl das heutige Dubrovnik, Piemont und Savoyen sind keine Provinzen, und warum es etwas besonderes sein soll, daß in Turin, der Hauptstadt Piemonts, ein Maß gilt, das in Piemont Gültigkeit hat, erschließt sich mir auch nicht. -- Enzian44 21:39, 21. Jul. 2011 (CEST) PS. Quadrat-trabucci gab es in den in Frage kommenden Territorien mit Sicherheit auch nicht.

Und Cattaro liegt in Montenegro, nicht in Ragusa. --Enzian44 (Diskussion) 12:55, 27. Mai 2012 (CEST) PS. Den Singular bei einer Mehrzahl einer Einhati habe ich wieder rückgängig gemacht, schließlich sind das italienischsprachige Maßangaben.

In Sizilien hieß das natürlich Jurnata und bedeutete auch Tagereise, Tagelohn usw. --Enzian44 (Diskussion) 13:03, 27. Mai 2012 (CEST)