Diskussion:Girandole

Kristall

Das Behängen mit Kristallelementen ist nicht arttypisch für die Girandole, sondern eher die Ausnahme. Viel häufiger gilt es für den Kronleuchter. Entscheidendes Merkmal der G. ist vielmehr die Mehrarmigkeit und die bevorzugte Verwendung des Ausdrucks für metallene Armleuchter ab der Barockzeit. Die verkürzte Wiedergabe aus der engl. WP hat zu diesen Missdeutungen geführt.

Eine Weiterleitung auf Armleuchter ist bei Girandole noch sinnvoller als die aktuelle von Kandelaber, sie ist jedenfalls allemal ausreichend.

Die zeitliche Angabe "seit 17. Jh. in Mode" ist falsch. Lt. Meinz, Schönes Silber, 1964, S. 42 und Brunner, Tafelsilber, 1964, S. 61 kommen Girandolen nur vereinzelt vor der Mitte des 18. Jh. auf.

Ob die Nebenbedeutung "Wandleuchter an Spiegelrahmen" (vgl. engl. WP und nl. WP) auch im Deutschen nachweisbar ist, werde ich noch prüfen.

Sonst werde ich aus dem Artikel einen redirect machen. --Alfred Löhr (Diskussion) 09:48, 22. Feb. 2014 (CET)