Diskussion:Goldene Bronzen von Cartoceto di Pergola

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Hallo,

habe soeben meine Übersetzung der Übersetzung der Woche (KW32) eingestellt. Ich denke, der Artikel ist bis auf Details so erstmal ok. Ich (Newbie) bräuchte noch ein bißchen Hilfe:

  • Übertragung des im ital. und engl. Artikel verwendeten Bildes in die deutsche Wiki.
  • Richtige Kategorisierung des Artikels.
  • Auch über Hilfe bei der Verlinkung von anderen Seiten hierher (z.B. Pergola, Bronzestatuen, etc.) wäre ich dankbar.

Außerdem wäre ich dankbar, wenn mir jemand helfen könnte die richtigen bürokratischen Wege zu gehen, d.h. eine kleine Anleitung wie und wo ich meine Übersetzung anmelden muss, wie ich darauf verweise, dass der Artikel eine ÜS aus dem italienischen bzw. Englischen ist, etc.

Danke schön vorab--Joylab 14:57, 11. Aug. 2007 (CEST)

Bild hat sich geklärt - ist ja in den Commons, und jetzt eingefügt--Joylab 15:01, 11. Aug. 2007 (CEST)

Ich glaub mit den Kategorien bin ich auf dem richtigen Weg. Feedback und Hilfe aber weiterhin erwünscht.--Joylab 15:25, 11. Aug. 2007 (CEST)

Ach ja, Korrekturlesen hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik und Übersetzung ausdrücklich erwünscht!--Joylab 16:00, 11. Aug. 2007 (CEST)