Diskussion:Goofy und Max

Wolfgang Kühne ist laut zugehörigem Artikel bereits 1969 gestorben.

Der Produktionszeitraum war von 1992 bis 1994 - gibt es vielleicht zwei Wolfgang Kühne, die auch noch beide Synchronsprecher sind/waren? Es muss zwei geben, da "Wolfgang Kühne" auch bei Winnie Puuh den Tigger und den Esel l-aah synchronisiert hat.

Ich bitte darum, diesen Sachverhalt aufzuklären.

Synchronsprecher von Max

Hallo,

in der Synchronkartei steht, dass Max von Dimitri Guldener gesprochen wird, die Wikipedia sagt Alex Nachtigall. Was stimmt denn nun?

--Game Boys 14:16, 18. Nov. 2009 (CET)

Hallo,

hier steht leider nicht der Originaltitel der Serie. Lautet der Originaltitel "Goof Troof"?

-- von Sophie W. am 19.4.2010 (nicht signierter Beitrag von 91.33.213.92 (Diskussion | Beiträge) 21:53, 19. Apr. 2010 (CEST))

Karabinchen oder Karabienchen?

Der deutsche Name der kleinen Tochter von Karlo wird „Karabienchen“ geschrieben (darin ist also auch die Verkleinerungsform von „Biene“ enthalten). Eine der deutsch synchronisierten Folgen heißt nämlich „Manege frei für Karabienchen“, wo genau das auch zu lesen ist.

--77.46.101.181 14:38, 6. Jan. 2012 (CET)