Diskussion:Gouvernement Aswan

Einheitliche Ansetzung

Im Artikel heißt es völlig zu recht: "Die Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Assuan." Unter "Assun" steht: "Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan." Gibt es Einwände dagegen, das Lemma entsprechend nach Gouvernement Assuan zu verschieben? --Kolja21 (Diskussion) 01:37, 22. Feb. 2015 (CET)

Es gibt bisher eine gewisse Einheitlichkeit bei der Schreibung der Gouvernement-Namen, die sich an die arabische Form der Verwaltungshauptstädte richtet. Man könnte sich auch an die Schreibung der Städenamen in Wikipedia richten, dann müsste man konsequenterweise aber auch andere Gouvernements umbenennen (Alexandria, Damiette, Suez, Kairo, Luxor). Übrigens ist Assuan ausgerechnet eine der Städte, die nicht in der Exonymliste des StAGN auftaucht.--Sinuhe20 (Diskussion) 10:03, 22. Feb. 2015 (CET)