Diskussion:Große Synagoge (Budapest)

Tabaktempel

Der deutsche Name der Synagoge ist eigentlich „Tabaktempel“, da die „Dohány utca“ auf Deutsch Tabakstraße heißt. Quellen? Zum Beispiel hier (David - Jüdische Kulturzeitschrift), oder hier (Die Zeit - Richard Chaim Schneider), oder hier (Rabbi Geoffrey Shisler). Anhand der Quellen sieht man auch, dass das keine Außenbezeichnung ist, sondern von den Budapester Juden selbst so genannt wird. --El bes 16:07, 15. Dez. 2011 (CET)

Noch eine Quelle: Die Gemeinde Nr. 598 Mai 2007 (offizielles Organ der IKG Wien, S. 15). Da seit zwei Monaten kein Einspruch gekommen ist, füge ich das also einmal in den Artikel ein. --El bes 14:50, 7. Feb. 2012 (CET)