Diskussion:Gwoyeu Romatzyh

Herkunft des Namens

Interessant wäre zu wissen, woher denn der Name Gwoyeu Romatzyh kommt; ist es etwa die Eigenbezeichnung in besagter Romanisierung? Wenn ja, wird diese Schreibung heute noch häufiger verwendet, als die Pinyin-Umschreibung? Betrifft auch die Redirects. --Chrislb 08:31, 20. Dez 2005 (CET)

Ja, „Gwoyeu Romatzyh“ ist die Eigenbezeichnung. (NB: Roma- ist nicht nach der tatsächlichen chinesischen Aussprache transkribiert, sonst müsste der Name Gwoyeu Lhuomaatzyh lauten.)

Ja, die Eigenbezeichnung ist viel verbreiteter als die Pinyin-Schreibweise. —Babel fish 03:58, 8. Nov. 2006 (CET)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www5b.biglobe.ne.jp/~harigaya/pinyin-wade-guoyuluomazi.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www5b.biglobe.ne.jp/~harigaya/pinyin-wade-guoyuluomazi.html

– GiftBot (Diskussion) 05:33, 3. Dez. 2015 (CET)