Diskussion:HC Slovan Bratislava

Warum muss denn bei Slovan Bratislava stehen, wie der Verein auf russisch geschrieben wird? (nicht signierter Beitrag von 93.218.64.163 (Diskussion) 18:42, 27. Okt. 2015 (CET))

Weil der Verein in der KHL spielt, die mehrheitlich aus russischen Vereinen besteht. --Chalchiuhtecolotl (Huēy Teōcalli) 20:02, 27. Okt. 2015 (CET)

      Das ist mir klar. Aber das ist doch kein Grund, bei dem deutschen Wikipedia-Artikel zu schreiben, wie der Verein auf russisch heißt. (nicht signierter Beitrag von 93.218.87.102 (Diskussion) 20:19, 29. Okt. 2015 (CET))

Bei Statistiken und Tabellen von russischen Websites wird bei Slovan Bratislava wie bei allen Vereinen der russische Name verwendet, von daher ist es schon ganz nützlich, wenn man den russischen Namen weiß. --Chalchiuhtecolotl (Huēy Teōcalli) 20:55, 29. Okt. 2015 (CET)

Jemand der russisch kann, kann sich auch den russischen Wiki-Artikel durchlesen. Jemand der kein russisch kann, wird sich auch keine russischen Seiten durchlesen. Wieso die russische Schreibweise in Artikeln über alles russische erwähnt wird, ist klar. Man soll halt die originale Schreibweise sehen. Hier ist die originale aber auch lateinisch. Deswegen sehe ich keinen Grund, bei Artikeln über slowakisches, die russische Schreibweise zu erwähnen, auch wenn sie in der KHL spielen. So läge auch eine Begründung vor, in den Artikel zu schreiben, wie es auf lettisch oder weißrussisch geschrieben wird. (nicht signierter Beitrag von 93.218.72.164 (Diskussion) 16:44, 30. Okt. 2015 (CET))