Diskussion:Haberman Feeder

es fehlt nichts! im gegenteil: es steht etwas zu viel drin, außerdem bitte einfach umformulieren! --Dulciamus 13:20, 10. Aug. 2007 (CEST)

und das mit den verschiedenen Krankenhäusern vielleciht auch einbauen? --Dulciamus 13:23, 10. Aug. 2007 (CEST)

Hier (http://en.wikipedia.org/wiki/Haberman_Feeder) gibt es vielleicht weitere Infos!? --Wö-ma 16:37, 16. Aug. 2007 (CEST)

Feeder oder Sauger

Hallo, ich weiss nicht, wie's geht, aber bitte das Lemma wieder in "Feeder" ändern. "Sauger" ist inkorrekt. Es handelt sich eben NICHT um einen Sauger, die Babys, die ihn benutzen, können gar nicht saugen. er wird durch Zungenbewegungen ("Melken") geleert. "Feeder" ist die offizielle Bezeichnug für dieses Hilfsmittel. --Trelawney 09:16, 20. Aug. 2007 (CEST)

Beim zweiten Weblink (Spaltzentrum der Uniklinik Heidelberg) wird es als Sauger bezeichnet. Kommt öfter vor, dass eine Übersetzung aus dem Englischen nicht gerade gelungen ist. Ist das jetzt wirklich die offizielle deutsche Bezeichnung oder nur die englische? -- Cecil 09:52, 20. Aug. 2007 (CEST)

Tja, die Herstellerfirma verwendet auch im Deutschen "Feeder". Sauger wird das nur genannt, weil man Babys umgangssprachlich eben mit Saugern füttert *nerv*, auch wenn es in diesem Fall eben keiner ist. Aber hier sollte es schon korrekt stehen, oder?--Trelawney 15:30, 20. Aug. 2007 (CEST)

Ich habs mal wieder zurückverschoben. Geht übrigens über die Funktion "Verschieben", die oben bei den Tabs bei angemeldeten Benutzern (keine Newbies) vorhanden sein sollte. Müsste bei dir schon sichtbar sein. -- Cecil 16:02, 20. Aug. 2007 (CEST)

Dankeschön! --Trelawney 17:51, 20. Aug. 2007 (CEST)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.klinikum.uni-heidelberg.de/Ernaehrung.7808.0.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Serverproblem (HTTP-Statuscode 500) andere Artikel, gleiche Domain
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.klinikum.uni-heidelberg.de/Ernaehrung.7808.0.html

– GiftBot (Diskussion) 01:26, 6. Jan. 2016 (CET)