Diskussion:Helena Winkelman

Obertonstimmung

Hallo, ich habe den Artikel ins Französische übersetzt, aber ich wurde von der deutschen Bezeichnung Obertonstimmung gestoppt. Kann mir jemand die korrekte französische Übersetzung dieses Begriffs geben? Danke! Patachonf (Diskussion) 10:05, 14. Mai 2018 (CEST)

Das kann ich Dir leider nicht sagen. Aber mich hatte die Frage nach der Harfe in Obertonstimmung ohnehin noch beschäftigt und ich habe mich jetzt entschieden, das in der de-WP zu löschen. Primär ist es eine Harfe. Wir wissen ja noch nicht einmal, ob das Interesse an der Obertonsimmung von Helena Winkelman kommt oder diese Wahl mit dem Interpreten/der Interpretin zusammenhängt (was bei Auftragsstücken ja mögich wäre). Wenn es inhaltlich für Winkelman wichtig ist, sollte das im Text erwähnt werden (belegt und mit Grund), ansonsten gehört das (mMn) zu den vielen Nebeninformationen, die man auf ihrer Homepage finden kann, die in der Enzyklopädie aber zu weit führen.--Matthias Lorenz (Diskussion) 16:11, 14. Dez. 2019 (CET)

Belege

Bitte bei Ergänzungen auch die nötigen Belege zufügen!--Nadi2018 (Diskussion) 12:37, 14. Dez. 2019 (CET)