Diskussion:Hempel

Warum revertiert? (2006)

Kann mir einer der Admins/Poweruser erklären, warum meine letzte Änderung (22:01, 7. Jun 2006 217.83.28.111) zu

• Hempel ist eine Nebenform von Hampel. Mit Hampel bezeichnet man einen einfältigen, derben und ungeschliffenen Menschen. Daher rührt auch die Redensart "wie bei Hempels unterm Sofa", womit eine große Unordnung oder ein chaotischer Zustand beschrieben wird. Im badisch-südrheinfränkische nennt er sich Heppel, im Schwäbischen auch Hewell.

wieder auf

• Im südwestdeutschen Raum (Saarland, südwestliches Rheinland-Pfalz) bezeichnet die Redewendung "Wie bei Hempels unterm Sofa" den chaotischen Zustand eines Zimmers, einer Wohnung, etc. ("Hier sieht's ja aus wie bei Hempels unterm Sofa!")

zurückgesetzt wurde?
Noch dazu mit dem Kommentar 'Revert Vandalismus'. Der zweite Text ist stilistisch schlecht (zweimal "Wie bei Hempels unterm Sofa"), falsch (die Redewendung beschränkt sich nicht nur auf den südwestdeutschen Raum) und weniger informativ.
Ich führe meine Änderung erneut durch, weil der Artikel dadurch nach bestem Wissen und Gewissen verbessert wird.
(nicht signierter Beitrag von --217.83.72.238 (Diskussion) 23:26, 19. Jun. 2006‎)