Diskussion:Henry Lewis Benning

Zitat

Ich habe den Abschnitt "Zitat" auf der Artikelseite entfernt und hierher verschoben. Begründung:

1. Die Übersetzung ist nicht optimal und enthält Fehler.
2. Die Quelle gibt nicht alles das her, was als Zitat angeführt wird.
3. Damit der Beitrag nicht verschwindet, habe ich ihn hierher kopiert. So können Mitarbeiter, die sich tiefer mit Benning befassen möchten, den Beitrag bearbeiten und zutreffende Teile evtl. von der Übersetzungswerkstatt übersetzen lassen und wieder in den Artikel einfügen.

Nebenbei wäre es auch nicht sehr schwer gewesen, den aktuellen Link herauszufinden. Das angebliche Zitat ist aus dem englischen Artikel übersetzt worden, der Beleg ist ohne Überprüfung kopiert worden.

Zitat

In einer seiner Rede vom 18. Febraur 1861 auf der Viriginia Convention erklärte er zu dem Grund der Sezession Folgendes:

"Was war der Grund, warum Georgia den Schritt der Sezession unternahm? Dieser Grund kann in einem einzigen Satz zusammengefasst werden. Es war eine Überzeugung, eine tiefe Überzeugung seitens Georgias, dass eine Trennung vom Norden das einzige war, was die Abschaffung seiner Sklaverei verhindern konnte ... Wenn die Dinge so weitergehen dürfen, wie sie sind, ist es sicher, dass die Sklaverei abgeschafft werden soll. Bis der Norden die Macht erlangt hat, wird die schwarze Rasse in großer Mehrheit sein, und dann werden wir schwarze Gouverneure, schwarze Gesetzgeber, schwarze Jurys, alles schwarz haben. Ist anzunehmen, dass die weiße Rasse dafür sein wird? Es ist nicht eine Mutmaßung ... Krieg wird überall ausbrechen wie verborgenes Feuer von der Erde, und es ist wahrscheinlich, dass die weiße Rasse, die in jeder Hinsicht überlegen ist, die andere zurückdrängt ... Wir werden überwältigt sein und unsere Männer werden gezwungen sein, wie Vagabunden über die ganze Erde zu wandern; und was unsere Frauen betrifft, die Schrecken ihres Zustands können wir uns nicht einmal vorstellen. Das ist das Schicksal, das die Abschaffung der weißen Rasse bringen wird ... Wir werden vollständig ausgerottet, und das Land wird im Besitz der Schwarzen bleiben, und dann wird es zu einer Wildnis und ein anderes Afrika werden. .... Angenommen, sie haben Charles Sumner zur Präsidentschaft erhoben? Angenommen, sie haben Fred Douglass, Ihren entkommenen Sklaven, zur Präsidentschaft erhoben? Was wäre Ihre Position in einem solchen Fall? Ich sage, gib lieber Pest und Hunger!"

--Edmund (Diskussion) 20:20, 6. Sep. 2020 (CEST)