Diskussion:Hibernian Edinburgh

Satz

Der Club wird mittlerweile weniger als katholische Institution als in der Vergangenheit und geographische Gesichtspunkte sind heute eher ausschlaggebend als die Religion. Der Satz ergibt keinen Sinn.da schein einiges zu fehlen, da ich nicht genau weiß wie er gemient ist,könnte der Autor ihn mal korrigieren.--Flo71 20:08, 25. Jan. 2008 (CET)

Hibernian Edinburgh?

Dieser Name ist reine Fiktion. Der Verein wird entweder nur "Hibernian" genannt oder (nur in formellen Angelegenheiten) beim vollen Vereinsnamen, aber nie so. Der Phantasiename "Hibernian Edinburgh" ist eine Erfindung deutscher Sportjournalisten der 70er Jahre - genauso wie "Chelsea London" oder "Arsenal London", Bezeichnungen, die in Großbritannien nie existierten und inzwischen selbst in Deutschland ausgestorben sind. (nicht signierter Beitrag von Magic77wand (Diskussion | Beiträge) 00:02, 10. Nov. 2020 (CET))

Du sagst es, in Deutschland haben Vereine manchmal andere Bezeichnungen. Hier sind Quellen, dass der Verein im Deutschen immer noch Hibernian Edinburgh genannt wird: kicker, fussballdaten.de, Eurosport, 11 Freunde, Stern, Der Spiegel, Tagblatt, Sport1, etc. Also von "ausgestorben" kann keine Rede sein. Ich denke aber auch, dass man es im Artikel etwas deutlicher darstellen könnte. --Abu-Dun Diskussion 09:05, 10. Nov. 2020 (CET)