Diskussion:Hladíkova Výšina

groß / klein

Hi AHZ, hast du die Möglichkeit, in irgendeinem offiziellen Kataster o.ä. die Schreibweise Výšina vs. výšina zu überprüfen? Es finden sich in den verlinkten Texten (und auch im Artiekel selbst) beide; die Karte auf http://www.janskabouda.cz/mapa.html ist mit V, aber wie gesagt... Gruß -jkb- (Diskussion) 11:33, 3. Mär. 2012 (CET)

Hallo jkb, die verschiedenen Schreibungen resultieren daher, dass die Kuppe und die Häusergruppe denselben Namen tragen. Mit výšina ist die 768 m hohe Kuppe und mit Výšina die daran befindlich Häusergruppe gemeint. Ich habe auf verschiedenen Karten auch unterschiedliche Schreibungen gefunden, aus Platzmangel ist jedoch immer nur eines von beiden beschriftet. Hier ist es in der Regel die Siedlung; bei der gleich daneben liegenden Zlatá Vyhlídka ist es genau umgekehrt, dort ist der (mit 806 m wohl bedeutendere) Berg mit Zlatá vyhlídka beschriftet, die Häusergruppe dagegen nicht. Man sieht den Unterschied am Schriftbild, das eine ist für Siedlungen, das andere für Berge. Da beides keine Katastralbezirke sind, dürfte es auch in der Katastralkarte nicht anders sein, aber ich kann ja mal nachschauen. Viele Grüße --ahz (Diskussion) 13:04, 3. Mär. 2012 (CET)