Diskussion:Huangdi neijing
Erste Hilfe mit Chinesischer Kaiser-Medizin - Ratgeber für eine natürliche Haus-"Apotheke"
Das ist Reklame für ein Buch das nichts mit "Huang di nei jing" zu tun hat. (nicht signierter Beitrag von 79.234.29.87 (Diskussion | Beiträge) 01:03, 14. Mär. 2010 (CET))
- Es verwundert mich, dass die Übersetzung von Paul Unschuld nicht erwähnt wird. Man sollte sich bei solchen Themen besser in der englischsprachigen Wikipedia informieren. Ansonsten lese man das Interview mit Unschuld in der Süddeutschen Zeitung vom 27. Oktober 2011, Seite 16, "Die Leber überfällt die Lunge".--Scout1312 09:00, 1. Nov. 2011 (CET)
Entstehungsdaten
Teil - Huáng Dì Nèi Jīng Sù Wèn (黄帝内经素问): ca. 2698-2598 v. Chr.
Das Buch kann zu dieser Zeit nicht entstanden sein, da es zu dieser Zeit noch nicht einmal eine Schrift gab. Diese lag erst ab der Shang-Dynastie vor. Bücher aus der Zeit der Shang sind jedoch auch nicht überliefert, nur Orakelknochen u.ä.. (Vgl. Chinesische Schrift.)--Maya (Diskussion) 14:02, 5. Mai 2012 (CEST)
deutsche Ausgabe
Es gibt schon seit Jahren eine deutsche Übersetzung der Übertragung vom Chinesischen ins Englische durch den amerikanischen Arzt Dr. Maoshing Ni. Sollte man vielleicht unter Literatur hinzufügen (ISBN 978-3426875704).
- Erledigt! MfG, --Sailorsfriend (Diskussion) 12:00, 4. Jul. 2022 (CEST)
