Diskussion:Hyacinthe-Marie Cormier

Stil

Der Artikel ist entweder sehr unbeholfen übersetzt oder schlecht bearbeitet; jedenfalls sind lauter Satzsprünge und ähnliche Fehler drin, die teilweise das Gemeinte kaum noch erkennen lassen (z.B. „Er bekam die erforderliche Genehmigung, um den Dienst der Diözese verlassen wurde von Bischof Dupanloup gegeben und in 29. Juni 1856 erhielt er die Gewohnheit des Ordens begann seine Noviziat bei Flavigny.“) Das sollte sich bitte mal jemand ansehen, der kundig ist.--Zweioeltanks (Diskussion) 07:06, 16. Aug. 2013 (CEST)

Ich habe den Artikel soeben vollständig überarbeitet; neu schreiben wäre einfacher gewesen. Bitte solche Fälle der Redaktion der QS Christentum melden, dann passiert früher etwas. Gemeint war im beispielhaft angeführten Satz, daß er mit der Erlaubnis seines Bischofs in Flavigny eingetreten ist, unter bestimmten Voraussetzungen braucht man die und kann nicht einfach machen, was man will. --Turris Davidica (Diskussion) 21:02, 6. Mär. 2015 (CET)