Diskussion:Isländersagas
Vorschlag Struktur der Isländersagas
Hallo Freunde der Isländersagas,
in der deutschen Wikipedia sind bislang nur die Njáls saga und die Hrafnkels saga als Lemmata vorhanden. Während die Hrafnkels saga ausführlich dargestellt ist, muss die Njáls saga noch weiter bearbeitet werden.
Der Artikel Isländersagas führt in einer Liste wichtige altisländische Sagas auf; andere, noch fehlende Sagas, müssen noch aufgenommen werden.
Für das Schreiben der ausstehenden Artikel zu den einzelnen Sagas möchte ich eine inhaltliche Struktur vorschlagen, die die folgenden Aspekte einer Saga in etwa berücksichtigen sollte:
- Entstehung,
- Verfasser und Stil,
- Synopsis,
- Kommentar (Stellung und wissenschaftliche Bewertung),
- Literatur (v.a. die deutsche Übersetzung des Saga-Textes),
- Weblinks (Online-Version des alt- bzw. neuisländischen Originals und der deutschen Übersetzung).
Wahrscheinlich macht diese Vorgehensweise etwas Mühe, aber der Benutzer hat so den größten Vorteil und lernt jede einzelne Saga und deren literarische Bedeutung gut kennen. So zu arbeiten bietet letztlich auch den Vorteil, dass die einzelnen Sagas verglichen werden können, thematische, historische, ethnographische und literaturwissenschaftliche Besonderheiten und Überschneidungen deutlich werden. Eine solche Vorgehensweise bedeutet sicherlich auch einen Schritt in Richtung enzyklopädischer Qualität. --Hjard 21:32, 24. Okt 2005 (CEST)
Abschnitt Film löschen
Ich bin dafür, den Abschnitt "Film" wesentlich zu kürzen oder ganz zu löschen. In der jetzigen Form ist es nur Werbung und hat so in der wikipedia nichts verloren! --Uranosbln 11:12, 9. Nov. 2008 (CET)
- habs mal eliminiert. --slg 17:12, 26. Jan. 2009 (CET)
Völsunga Saga?
Handelt es sich dabei um eine Isländersaga? Laut dem Artikel Völsunga-Saga ist das der Fall. Aber wie verträgt sich das mit "Phantastische Elemente sind kaum enthalten, es handelt sich weitgehend um realistische Schilderungen."? Ist die Völsunga Saga die grosse Aussnahme, oder gibt es noch weitere "mythologische" Sagas? Wäre schön wenn jemand mit Hintergrundwissen diese Zusammenhänge beleuchten könnte. Danke im Vorraus. 212.203.87.67 15:52, 12. Jul. 2010 (CEST)
