Diskussion:Iván

ungarisch

man kann wohl schon darüber streiten, ob es sinnvoll ist, die "Spanier" hierher auszulagern; dass sie dann aber mit den Ungarn zusammengelegt werden, ist schon ziemlich merkwürdig. Der Akzent ist im Spanischen ein Betonungszeichen, im Ungarischen ein Längenzeichen, hat also weder die gleiche Funktion noch wirds gleich ausgesprochen. --Janneman 01:19, 21. Dez. 2011 (CET)

Die Spanier wurden nicht hierher "ausgelagert" – es gab vorher keinerlei Hinweis auf den span. Namen in der de:WP; und wegen des Unterschieds zwischen dem spanischen und dem ungarischen Namen habe ich die Nachweise entsprechend gesetzt und beim ungarischen Namen vorsorglich auch nur mit "Ungarn", und nicht mit der "Ungarischen Sprache" verlinkt, da mir kein eindeutiger Nachweis à la behindthename.com dafür vorliegt. Auch die Kat. "Ungarischer Personenname" habe ich deshalb vorsorglich nicht gesetzt. Ansonsten ist das ein ganz normaler, zweifach nachgewiesener Namensartikel. Ich kann/werde aber die ungarischen Namensträger extra stellen. Gruß, Qaswa 01:41, 21. Dez. 2011 (CET)