Diskussion:J. M. Coetzee
John Maxwell, Jean, Marie, Michael?
Zitat: Interessante Kuriosität am Rande: Coetzees zweiter Vorname "M". wird abwechselnd als "Michael" oder "Maxwell" wiedergegeben! BBC WORLD online v. 27.10.99 nennt J.M Coetzee als Beispiel in einem Kurzbericht über Initialen: "History shows that some of the greatest literary figures of the past century have forsaken their full names for their initials. JM Coetzee, who on Monday became the first writer to win the Booker Prize twice, is one example." Anbei ein Bild, im Bildtitel wird "M" als "Michael" dechiffriert! Die große Brockhaus-Enzyklopädie (19. Auflage) trägt zur Verwirrung bei. Sie scheint allerdings ihrer eigenen Interpretation der Initiale "M" nicht zu trauen, setzt sie doch neben "John M." ein "(Marie)" in Klammern, was wiederum wunderbar passt zum Vornamen "Jean", der im deutschspr. Internet fast ebenso häufig auftaucht wie "John". Die Marabout-Seite hält sich an die Bekanntmachung des Nobelpreis-Kommitees, die da lautet: The winner is: "John Maxwell Coetzee"! Quelle Matthias 01:44, 8. Okt 2003 (CEST)
- Hi Matthias, super Quelle, dann sollte ich den Michael-redirect vielleicht wieder reinnehmen - oder wir fragen Herrn Coetzee (oder vielleicht seine Mutter? ;-)) einfach mal selber. Für Maria habe ich auch ein Vorkommen bei google gefunden, aber Maxwell dominiert eindeutig. Ich denke auch, daß man das Nobelpreiskomitee als einigermaßen verläßliche Quelle ansehen kann. Ich werde mal die Buchläden durchforsten in den nächsten Tagen, vielleicht sind sich ja die Verlage einig ;-) Ist auf alle Fälle eine interessante Ergänzung. --elya 07:54, 8. Okt 2003 (CEST)
- nobel.se sagt auch Maxwell - aber natürlich können selbst die sich irren ;-) -- fab 12:21, 8. Okt 2003 (CEST)
Guten Tag!
Also getauft wurde Herr Coetzee mit den Namen John Michael. Er selbst ließ seinen Vornamen später in John Maxwell ändern. Jean bzw. Jean Marie sind meines Wissens Übersetzungen seiner Namen. Fraglich ist jetzt nur, wie glaubwürdig ich hier erscheine. Mit freundlichem Gruss, --teiresias 14:39, 21. Apr 2005 (CEST)
Ich habe folgenden Eintrag entfernt: "n. a. A. lautet der zweite Vorname Marie oder Michael" weil: erstens ist "n. a. A." keine irgendwie etablierte Abkürzung (ich habe nachgeschaut!) und ich finde es wirklich SEHR ärgerlich wenn solche total unnötigen Verständnisbremsen eingebaut werden; zweitens steht weder im englischen noch im südafrikanischen Artikel etwas zu "Jean" oder "Michael"; drittens gehören solche umstrittenen Aussagen nicht in den Artikelanfang; viertens sollten derartig umstrittene und vage Behauptungen wenigstens irgendwie, z. B. durch glaubwürdige Sekundärquellen, belegt sein. --Maikel 17:26, 8 November 2005 (CET)
Die Frage ist noch nicht entschieden: Kindlers Literaturlexikon geht ebenfalls von "Marie" als zweitem Vornamen aus. -- Christian B. 28. Feb. 2007
- Wäre es nicht sowieso sinnvoller, ihn unter dem Namen zu führen, unter dem er bekannt ist - also schlicht und einfach "J. M. Coetzee"? En tut das auch. -- Wildtierreservat füttern? 07:03, 12. Aug. 2008 (CEST)
- Scheint niemand was dagegen zu haben, WP:NK schon gar nicht. Verschiebung vollzogen. -- Wildtierreservat füttern? 02:12, 14. Aug. 2008 (CEST)
Es gibt jetzt eine Quelle für die Namensänderung, die User:Teiresias erwähnt hat, damit sollte das nach 14 Jahren geklärt sein. --wtrsv ⌨ 15:22, 1. Dez. 2017 (CET)
Benutzer mit IP:172.184.158.211 hat Weblinks auf eine private Seite in den Text eingefuegt. Links entfernt und durch Wikipedia-links ersetzt.
--> Regeln fuer Weblinks: Wikipedia:Verlinken ... Mark in the wiki 16:12, 16. Mär 2004 (CET)
Anderes Bild auf wikipedia.nl
Offensichtlich von der gleichen Veranstaltung, wie bereits vorhanden. Jedoch ist das Gesicht voller getroffen und der Hintergrund ist wesentlich besser. --Kaskorata 21:30, 23. Aug. 2010 (CEST)
- Stimmt, ich hab's ausgetauscht. -- wtrsv 00:22, 24. Aug. 2010 (CEST)
