Diskussion:Jair Lapid

Der Vorname Yair wird mit Y nicht mit J geschrieben.

Der Vorname Yair wird mit Y nicht mit J geschrieben. Auch wenn es sich bei Jair um eine phonetische Übersetzung eines hebräischen Vornamen handelt, ist die Namensbezeichung hier einfach falsch. Yar Lapid hat seinen Vornamen in seinem Pass und in seinen Büchern immer mit Y geschrieben. Auch der Wikipedia Artikel auf Englisch schreibt Yair Lapid und nicht Jair Lapid. Das ist so, als würde man George Busch statt George Bush schreiben... Man kann Eigennamen - auch der vereinfachten Aussprache wegen - nicht einfach auf gutdünken umändern. (nicht signierter Beitrag von 145.243.194.203 (Diskussion) 17:18, 23. Jan. 2013 (CET))

• das war kein gutdünken, habe es auf N24 so gelesen. --Messina (Diskussion) 23:39, 23. Jan. 2013 (CET)

Seit wann ist N24 für die Lemmabestimmung auf dewiki ausschlaggebend? Kann sich sonst noch jemand äußern, mMn sollte es nach WP-Namenskonventionen zurückverschoben werden. -jkb- 16:11, 28. Jan. 2013 (CET)

Die eigenen Bücher sind definitiv hochwertigere Quellen als N24. --T3rminat0r (Diskussion) 16:13, 28. Jan. 2013 (CET)

Hatte bereits an Messina geschrieben und um Korrektur nach Yair Lapid, ebenso meinen Mentor ISTE darum gebeten. Mal sehen wie lange es dauert, bis auch wir in der deutschen VP Yair und nicht Jair schreiben. Viele Grüsse.--JanManu (Diskussion) 16:19, 28. Jan. 2013 (CET)

Zumindest als Redir hat Jair Berechtigung, da diverse seriöse Medien (Die Welt, FAZ etc.) ihn so schreiben. Scheint durchaus gängig zu sein. -- · peter schmelzle · disk · art · pics · lit · @ · 16:21, 28. Jan. 2013 (CET)

Natürlich, eine Weiterleitung soll auch bleiben, das ist kein Problem. -jkb- 17:55, 28. Jan. 2013 (CET)

Ich erinnere nur an die Lachnummer mit Schulamit Wolkow, bei der die unsäglich bornierten Besserwisser fiona bane kaputt gemacht haben. Hoffentlich kehrt hier bald Vernunft ein. -- 84.227.65.129 20:32, 29. Jan. 2013 (CET)

Hallo da ich mich innerhalb des Portals:Israel bewege und immerwieder versuche die Politiker an die WP:NK/Hebräisch anzugleichen, würde ich gerne aus dem Yod ein Jod machen, stört das hier irgendwen ? --PogoEngel (Diskussion) 22:51, 5. Mär. 2013 (CET)

Ja. Guckstu oben. --80.187.102.178 07:13, 10. Mär. 2013 (CET)

Diese ganze Diskussion nervt. Schreibt von miraus Yair, weil ein komischer Sender das so macht, allderings ist das total Sinnfrei Jod ein Yod zu machen wenn z.B. seine Partei Jesch Atid transkribiert wird und nicht Yesch.... Hier behaupten irgendwelche Leute recht zu haben die wahrscheinlich kein Hebräisch können, genauso wenig wie die Reporter von N24. Aber Logik spielt hier ja keine Rolle.... --PogoEngel (Diskussion) 00:52, 5. Mai 2016 (CEST)

Ja das ist sinnfrei, mal Jesch Atid aber dann Yair Lapid zu schreiben. Warum überlässt man das nicht den Experten, die mit dem Hebräischen vertraut sind? Und wozu dienen so Namenskonventionen dann? Lustig auch, dass das referenzierte Munzinger Archiv "Jair" schreibt --Navan 20:04, 7. Jun. 2018 (CEST)

Noch lustiger, dass das Munzinger-Archiv dann "Yesh Atid" schreibt ...2A02:908:2610:13A0:3D31:F0C3:B799:37C2 14:39, 18. Nov. 2020 (CET)

Da hier keine ernsthaften Argumente gegen die Anwendung der WP:NK/Hebräisch kamen habe ich auf die deutsche Transskription verschoben und von der englischen (die mit Y) weitergeleitet. --David Navan 18:03, 28. Jul. 2018 (CEST)