Diskussion:Jan-Breydel-Stadion

Schreibweise

Das Lemma ist „Jan-Breydel-Stadion“, im Artikel und über dem Bild kommt aber auch „Jan Breydelstadion“ vor. Was ist denn nun richtig? Ersteres? --Er nun wieder 22:45, 23. Jun. 2011 (CEST)

beides; nach dt. Rechtschreibung werden Begriffe mit zusammengesetzten mehrteiligen Namen mit Bindestrich zwischen allen Namensteilen geschrieben. Im Artikel steht aber auch der flämische Originalname des Stadions. Nach flämischer Rechtsschreibung wird der letzte Namensteil ohne Bindestrich an den Begriff angehangen und die anderen Namensteile ohne Bindestrich davor, also flämisch Jan Breyelstadion. Entsprechend hab ich die Bildunterschrift geändert. --Nordprinz (Diskussion) 12:04, 25. Jul. 2018 (CEST)