Diskussion:Jelena Muraschko

Belegt oder bloß behauptet?

Nach der Auflösung der Sowjetunion .. konnten .. nun auch Starter von ausserhalb der russischen Republiken international antreten. impliziert, daß sie dies vorher nicht konnten. Gibt es dafür einen Beleg? --Tommes ^{(Roter Frosch)} 03:31, 13. Jan. 2012 (CET)

Ja. Die Startlisten. Es ist nicht so, daß sie es nicht konnten - sie setzten sich schlicht gegen die russische Übermacht nicht durch. Kann man sicher besser formulieren. Marcus Cyron Reden 03:41, 13. Jan. 2012 (CET)

Es klang zwischen den Zeilen so, als gäbe es politische Gründe ..

PS: Hilf mir mal, irgendwo gibt es eine Seite, auf der Buchstabe für Buchstabe die Transkription slawischer Namen erläutert wird. --Tommes ^{(Roter Frosch)} 04:34, 13. Jan. 2012 (CET)

Kenne ich gar nicht. Sicher irgenwo bei Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch. Allerdings muß ich dir als Jemand der sieben Jahre lang russisch in der Schule hatte sagen, daß das nicht ganz so leicht geht, wie man vielleicht denkt. Zumal die Namen, die ich hier meist verwende, die englischen Transkriptionen sind - und auch die sind manchmal unterschiedlich. Ich habe es früher schon versucht, und den Fachleuten nur noch mehr Arbeit gemacht. Mittlerweile warte ich ihre Aktionen ab. Marcus Cyron Reden 13:11, 13. Jan. 2012 (CET)