Diskussion:José Luis Jesus

UN

Was ist denn der Unterschied zwischen UN-Botschafter und Ständiger Vertreter bei der UNO? Ich dachte, das sei dasselbe? Sollte es da im Artikel nicht besser anstelle von "UN-Boschafter" "Diplomat bei der UNO" heissen? --Gereon K. (Diskussion) 14:30, 21. Aug. 2012 (CEST)

Der Unterschied geht aus dem Artikel hervor: "ab 1981 UN-Botschafter, ab 1987 stellvertretender ständiger Vertreter und von 1991 bis 1994 ständiger Vertreter des Landes bei den UN". Ein "Ständiger Vertreter" (=Person) eines Landes bei den UN ist als Person der ranghöchste Botschafter der Ständigen Vertretung (=Institution), zu der aber wiederum weitere Botschafter gehören. "UN-Botschafter" eines Landes, oder "Botschafter bei den Vereinten Nationen" (was in der Tat präziser ist, weswegen ich das in den Artikel übernommen habe) können z.B. auch am UN-Büro in Genf oder bei UN-Nebenorganen tätig sein. Deutschland hat z.B. auch einen Ständigen Vertreter bei dem Büro der Vereinten Nationen in Genf. --Uwe (Diskussion) 14:55, 21. Aug. 2012 (CEST)