Diskussion:Josef Bartík

österreichischer Soldat

Dann noch einmal etwas ausführlicher. Aus deinem Satz "...diente er zuerst in der tschechoslowakischen Legion als österreichischer Soldat..." habe ich "österreischischer" entfernt, da es so nicht richtig ist oder zumindest an der Stelle einer Erklärung bedürfte (was dorthin aber nicht hingehört, wie auch die Information an sich zur Sache nichts tut): in dem Moment, wo er (aus Böhmen stammend, also kein Österreicher per Geburt) in die Legion eintrat, war er per se kein österreichischer Soldat - die Legion kämpfte an der Seite der Entente, nicht der Mittelmächte. Eben deshalb ergeben sich daraus Unstimmigkeiten und Grund für die Entfernung. Ich werde deinen Revert jetzt rückgängig machen. Falls du es dort doch haben möchtest, dann bitte zuerst diese DS benutzen, dann werde ich aber 3M herholen. Gruß -jkb- 09:46, 10. Mär. 2016 (CET)