Diskussion:Joseph Pothier

Wie ich erst gerade bemerkt habe, ist der Ursprungsartikel von dem Benutzer mit der IP-Adresse 78.250.118.168 offenbar detailgetreu von einem begonnen Artikel aus meinem Namensraum hierher kopiert worden:

http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kantorm_c_d/Pothier

Ich bin hiervon nur mäßig begeistert, da ich den Artikel eigentlich vor seiner Veröffentlichung noch weiter ausarbeiten wollte. Ich bin mir jetzt nicht sicher, wie man in einem solchen Fall vorgehen sollte: Löschantrag für den Entwurf in meinem Namensraum? Ich werde dann bei Gelegenheit diesen Artikel hier weiterführen. Kantorm c d (Diskussion) 19:39, 7. Mär. 2013 (CET)

Hallo, ich denke, das beste ist, wenn die alten Versionen deines Entwurfes im BNR hierher in den ANR verschoben werden, so erscheinst du wenigstens als Autor dieses Artikels, da die Bearbeitung der IP ohne Nennung der Quelle streng genommen eine Urheberrechtsverletzung war. Der Artikel hier kann dann bei Bedarf gerne noch weiter durch dich ausgebaut werden. Grüße --Engie 19:45, 7. Mär. 2013 (CET)

Nachtrag: Hmmm, das Problem an meiner Lösung ist der lange französische Text auf deiner Benutzerseite. ISt dieser von dir? --Engie 19:47, 7. Mär. 2013 (CET)

Nein, das ist eine Zusammenfassung vor allem des da auch aufgeführten Buches von David. Für den ersten Teil habe ich diesen Text übersetzt und mit anderen Informationen aus Literatur, aber auch z. B. aus Beuron, Maredsous und St. Wandrille kompiliert. Gerade, weil ich dazu noch nicht weiter gekommen war, habe ich den Artikel ja im Namensraum abgelegt. Wobei ich den Text ja auch rauskopieren kann und dann der von Dir vorgeschlagene Weg beschritten werden könnte.Kantorm c d (Diskussion) 12:46, 8. Mär. 2013 (CET)

Dein letzter Vorschlag funktioniert leider nicht, da die Version dann zu neu ist und hinter der IP-Version im Artikel erscheint. Damit bliebe die IP fälschlicherweise Erst- und Hauptautor dieses Artikels. Mein neuer Vorschlag ist, dass ich die alten Versionen von dir trotzdem hierher verschiebe, diese aber versionslösche, dann ist der französische Text nicht mehr aufrufbar, aber du erscheinst trotzdem als Erstautor dieses Artikels, damit wäre die Urheberrechtsverletzung der IP gegenüber dir zumindest zum Teil gefixt. Grüße --Engie 13:51, 8. Mär. 2013 (CET)

Du hast völlig Recht, das hört sich gut und sinnvoll an. Vielen herzlichen Dank für Deine Hilfe!Kantorm c d (Diskussion) 13:11, 9. Mär. 2013 (CET)

Erledigt, jetzt erscheinst du zumindest korrekterweise als Autor dieses Artikels. Ich habe dir unter Benutzer:Kantorm c d/Pothier noch deinen Entwurf gelassen, damit du dir den Text rauskopieren kannst. Wenn du den Entwurf nicht mehr brauchst, kannst du einen WP:Schnelllöschantrag stellen oder mich kurz auf meiner Diskussionsseite ansprechen. Viele Grüße --Engie 19:54, 9. Mär. 2013 (CET)