Diskussion:Joseph Smith (Konsul)

Joseph Smith (Konsul) war am 02. Juni 2010 unter den „Schon gewusst-Artikeln des Tages“

Ergänzungen

zum Umbau des Palazzo Smith Mangilli Valmarana siehe Canaletto-Bild des Canal Grande und [1]; Montecuccoli degli Erri, Federico: Il console Smith : notizie e documenti, In: Ateneo veneto, 33.1995(1996), pp. 111-181; Montecuccoli degli Erri, Federico: La Villa delle Console Smith a Mogliano Hinweis hier --Goesseln 18:34, 10. Mai 2010 (CEST)

Lemma

• hier einen Artikelnamen zu bestimmen, ist nicht trivial, und es hat auch schon jemand im Schnellverfahren (und ohne vorherige Konsultation) den Namen geändert und von Joseph Smith (Consul) nach Joseph Smith (Konsul) eingedeutscht.
• die Nachbarartikel haben versucht, das Namensproblem Joseph Smith mit einer Ergänzung durch biografische Daten zu lösen, siehe it:Joseph Smith (1682–1770) und en:Joseph Smith (1682–1770), nur das Geburtsjahr ist wahrscheinlich nicht 1682, sondern 1674, so der aktuelle (letzte) schriftliche Beitrag der Smith-Forscherin Frances Vivian in dem von mir herangezogenen Katalog aus der Frankfurter Schirn. Diese Frage wurde auch schon in der englischen Wikipedia aufgeworfen ( am 2. April 2008 ), was aber offensichtlich ausgesessen wurde
• da der illustrissimo Signor Giuseppe Smith Console (der gut siebzig Jahre in Venedig gelebt hat, warum also nicht auch "Console", das war er dort sechzehn Jahre lang ?) in der Schirn-Ausstellung von Christoph Vitali als Consul Joseph Smith bezeichnet wurde, hätte ich die englische Schreibweise Consul des Konsul auch so übernommen, auch mit dem Gedanken, dass die Nachbarartikel bei Gelegenheit diese Schreibweise 1:1 übernehmen könnten.

--Goesseln 10:45, 11. Mai 2010 (CEST)