Diskussion:Juan Manuel

El Conde Lucanor

Es ist davon auszugehen, dass der Conde Lucanor nur 50 Exempla von Don Juan Manuel enthält. Nummer 51 wurde nachträglich hinzugefügt und stammt nicht von ihm. (nicht signierter Beitrag von 81.202.159.95 (Diskussion | Beiträge) 10:37, 15. Mai 2009 (CEST))

"Don" ist kein Namensbestandteil

So mich meine Kenntnisse nicht gänzlich verlassen haben, ist "Don" doch kein Namensbestandteil, sondern eine in Spanien, Portugal und Italien gebräuchliche Höflichkeitsanrede. (http://de.wikipedia.org/wiki/Don_(Anrede))

Hier im Artikel, sogar in der Artikelüberschrift, wird Don aber so verwendet, dass es für den unwissenden Leser wie der erste Vorname aussieht, da sich "Don Juan Manuel" über den ganzen Text hinzieht, statt das von "Juan Manuel" die Rede ist.

Fälschlich wird auch sein Vater mit dieser Anrede, als "Don Manuel" bezeichnet.

Mir scheint, hier ist, entweder unwissend der Bedeutung von Don, aus Literatur abgeschrieben worden oder von einem Muttersprachler, dem dies normal und geläufig ist (wobei ich bezweifle, das selbst in spanischen Texten, zur Person, bei jeder Namensnennung das Don vorangestellt wird).

Das ist bzgl. der Vornamen irreführend, da es KEIN Namensbestandteil ist. Bitte korrigieren rspt. "Don" durchgängig, auch aus der Artikelüberschrift entfernen. --Stephan Bortz 08:59, 25. Nov. 2014 (CET) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Bortz60 (Diskussion | Beiträge))

Nachtrag: Lediglich als Autor wird er als Don Juan Manuel geführt, maßgeblich in und ursprünglich aus der spanisch sprachiger Literatur. Meine Suche in Amazon ergibt kein aktuell verlegtes Werk in deutscher Sprache. "Don Juan Manuel" ist m.E. ähnlich eines Pseudonyms oder Literatennamens zu behandeln. --91.65.1.72 21:47, 22. Jul. 2015 (CEST)

Weitere Angaben zu ihm fehlen

Im Abgleich z.B. mit dem engl. Wikiartikel zu ihm fehlen eine Reihe ergänzender Angaben, wie Titel, Ehe und Nachkommen. Auch die Biographie fällt um einiges länger aus. --Bortz60 (Diskussion) 10:01, 21. Jul. 2015 (CEST)