Diskussion:Judaisierer

Kein Deutsch

In Konsequenz der raschen Entfremdung der Heidenchristen vom Judentum unter dem Einfluss der paulinischen Theologie und der Missionierung der griechisch-römischen Heiden und Sklaven zum entstehenden Christentum, kam Anpassungsdruck einmal von der heidenchristlichen und andererseits von der jüdischen Seite.

Das ist kein Deutsch. In Konsequenz der ist vielleicht ein Anglizismus oder Scheinanglizismus. Keine Ahnung was es ist und was der Schreiber sagen will. Löschen? --Eis118 06:52, 19. Apr. 2010 (CEST)

vielleicht lieber überarbeiten ...--toktok 20:30, 19. Apr. 2010 (CEST)

Seither wurden in dem verkorksten Satz auch noch die Wörter „kam Anpassungsdruck einmal“ herausgelöscht. Damit war es gar kein Satz mehr bzw. das Ergebnis war ein Satz, dem das Herzstück fehlt. Wurde jetzt korrigiert (mit diesem Edit und dem nächsten). --Lektor w (Diskussion) 09:24, 12. Sep. 2016 (CEST) erledigtErledigt