Diskussion:Kaiserliche Werft Danzig

warum hat die englische wikipedia zwei artikel, w:en:Kaiserliche Werft Danzig und w:en:Danziger Werft, hier aber gibt es nur diesen einen artikel, der die ganze firmengeschichte von 1852 bis 1945 abdeckt? (nicht signierter Beitrag von 91.32.85.45 (Diskussion | Beiträge) 19:11, 7. Jun. 2009 (CEST))

Die haben halt die Unternehmensgeschichte chronologisch geteilt in den Zeitraum bis 1919/20 = Königliche/Kaiserliche Werft Danzig, und 1920 bis 1945 = Danziger Werft. Oft werden die beiden Bezeichnungen auch mit den Schichau-Werken Danzig vermengt. Dies war aber ein eigener Betrieb in der Nachbarschaft der Königlichen Werft/Kaiserlichen Werft/Danziger Werft.--Mib18 19:42, 7. Jun. 2009 (CEST)