Diskussion:Kaiten (Schiff)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Preußischer Name des Schiffes?

Wenn es sich um dieses Schiff handelt, sind die Angaben meiner beiden Quellen (Wk:en und der jap. Link) nicht richtig: S.M.S. Danzig /[1] Vom Bild kommt es hin und es wurde nach Japan verkauft und brannte am 20.06.1869 ab.--Laben 21:13, 14. Aug 2006 (CEST)

Übersetzung von Kaiten

Jemand hat als Übersetzung für 回天 "Änderung der Welt" geschrieben. Ich denke die Übersetzung im Kaiten-Artikel (die U-Boote) "Rückkehr in den Himmel" ist richtig. Deshalb ändere ich es hier wieder. --Laben 10:33, 25. Okt. 2006 (CEST)