Diskussion:Kalender (Begriffsklärung)

Kalender = Qalandar ?

In der deutschen Übersetzung von Tausendundeine Nacht (Breslauer Ausgabe von Gustav Weil) bezeichnet der Bergriff "Kalender" einige Charaktere (siehe "Geschichte der drei Kalender"). Handelt es sich evtl. um eine alternative/verdeutschte/veraltete Schreibweise von Qalandar? Wenn dies stimmt, könnte unter "Weiteres:" z.B. eingefügt werden:

• alternative Schreibweise von Qalandar

(Derzeit steht unter "Siehe auch:" ein Link auf Kalenter (mit "t"). Allerdings ist der Linktext ohne Aussage und bezieht sich auch nicht auf Kalender (mit "d"). Außerdem bringt der verlinkte Artikel keinen großen Mehrwert. Ich würde den Link löschen, wenn der obige Aufzählungspunkt ergänzt wird.) --Mercuria3407 (Diskussion) 03:47, 9. Jan. 2022 (CET)