Diskussion:Kampfstern Galactica
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit
oder --~~~~.
Episodenführer
Das leidige Thema "Episodenführer"...ich möchte kurz erläutern, warum ich den Episodenführer hier für unerläßlich halte: Im Fließtext wird mehrfach auf einzelne Episoden der einzigen Staffel der "Ur-Serie" verwiesen, die ja auch gleichzeitig unsere Hauptquelle für diesen Artikel darstellen. Daher erschien es mir abolut notwendig, dem Leser einen Episodenführer an die Hand zu geben. Außerdem wird dadurch nochmals deutlich, welche Episoden in Deutschland gesendet wurden und welche nicht.
- Um zu erkennen, dass Folge 16 die 16. Folge ist, brauche ich keine Episodenliste. Dass einige Folgen nicht in Deutschland gesendet wurden, kann und sollte man besser im Fliesstext darstellen. Schliesslich kann man den Leuten auch einen Weblink an die Hand geben. Ansonsten ziehen wieder alle allseitig bekannten Argumente gegen Episodenlisten. --P. Birken 08:58, 27. Sep 2006 (CEST)
- Welche Folgen in welchem Film in Deutschland verwurstet wurden ist in einem Fließtext sehr unübersichtlich darzustellen. Es gibt nunmal wirklich Listen die Sinn machen. Na klar kann man einen Link angeben, aber Wikipedia ist keine Linksammlung, sondern soll selbst Informationen enthalten. Naja, die Diskussion hatten wir beide ja nun schon oft... --Aragorn05 10:50, 27. Sep 2006 (CEST)
- Genau das steht doch sogar schon im Artikel drin? --P. Birken 11:22, 27. Sep 2006 (CEST)
Einleitung
Weiß jemand wie man folgendes am besten in den Artikel einbinden kann? Viele glauben, daß das Leben hier, da draussen begann. Weit entfernt im Weltall. Mit Stämmen menschlicher Wesen, die die Vorväter der Ägypter gewesen sein könnten. Oder der Tolteken. Oder die der Majas. Das sie vielleicht die Architekten der großen Pyramiden waren. Daß sie die versunkenen Laminarier-Kulturen sind. Oder gar die Bewohner von Atlantis. Manche glauben, daß dort noch Brüder der Menschen leben, die sogar jetzt noch ums Überleben kämpfen. Weit, weit weg, zwischen den Sternen. Dies war die Einleitung von Kampfstern Galactica. (anonym ohne Datum)
- Versuch doch mal Folgendes: "Die Story basiert auf dem Glauben, dass das menschliche Leben im Weltall entstand. Einige bekannte Kulturen wie Ägypter, Mayas,... weisen Hinweise auf, die mit außerirdischen Wurzeln erklärt werden könnten..." oder so ähnlich --Wikis 07:41, 3. Mär 2006 (CET)
Hallo, habe die weitschweifigen Ausführungen zum angeblich falsch synchronisierten Einstiegstext gelöscht, und zwar aus dem einfachen Grund, dass hier gar nichts falsch übersetzt wurde! Der im hiesigen Artikel abgedruckte Text ist der Einstiegstext des Pilotfilms bzw. der Pilotfolgen, der zweite Text wurde für die übrigen Serienfolgen verwendet. Also keine falsche Übersetzung, nur eine andere Textvariante. (anonym ohne Datum)
Komplett synchronisiert?
Bei der Ausstrahlung 2022 auf Tele 5 habe ich beobachtet, dass unsynchronisierte Szenen in Originalsprache belassen wurden. Falls das die Digitalversion von Nitro war, so stimmt die Aussage nicht, dass alles komplett synchronisiert wurde. Oder war das nicht die Digitalversion von Nitro? --Bernd Bergmann (Diskussion) 20:49, 27. Aug. 2022 (CEST)
